Содержание:
Fiumicino — Pitigliano — Sorano — Sovana — Saturnia (Cascate del Mulino) — Frontignano — часть 1,
Montepulciano — Monticchiello — Pienza — Cappella della Madonna di Vitaleta — Bagno Vignoni — San Quirico d’Orcia — Montalcino — часть 2,
Pisa — Lucca — Frontignano — Volterra — часть 3,
San Giminiano — Colle di Val d’Elsa — San Galgano — Frontignano — часть 4,
Siena — Monteriggione — Castellina in Chianti — Greve in Chianti — Montespertoli — часть 5,
Arezzo — Cortona — Foligno — Gubbio — часть 6,
Perugia — Foligno — Muccia — Visso — Castelluccio & The Piano Grande — Norcia — Foligno — часть 7,
Assisi — Spoleto — Foligno — Cascata delle Marmore — Todi — часть 8,
Deruta — Foligno — Orvieto — Civita di Bagnoregio — Fiumicino — часть 9
Fiumicino — Pitigliano — Sorano — Sovana — Saturnia (Cascate del Mulino) — Frontignano — Montepulciano — Monticchiello — Pienza — Cappella della Madonna di Vitaleta — Bagno Vignoni — San Quirico d’Orcia — Montalcino — Frontignano — Pisa — Lucca — Frontignano — Volterra — San Giminiano — Colle di Val d’Elsa — San Galgano — Frontignano — Siena — Monteriggione — Castellina in Chianti — Greve in Chianti — Montespertoli — Frontignano — Arezzo — Cortona — Foligno — Gubbio — Perugia — Foligno — Muccia — Visso — Castelluccio & The Piano Grande — Norcia — Foligno — Assisi — Spoleto — Foligno — Cascata delle Marmore — Todi — Deruta — Foligno — Orvieto — Civita di Bagnoregio — Fiumicino
19 апреля, суббота
Сегодня нам предстоял переезд во вторую хату, возле Фолиньо. Напрямки туда вели какие-то сомнительные тропинки, да и те не совсем напрямую. Поэтому мы решили ехать сначала на северо-восток, затем на юго-восток: это большой зигзаг, но зато по трассам. И тогда по дороге заехать в Ареццо и Кортону, а если останется время, то еще и в аутлет Вальдикьяна. Вчера пролетели мимо шопинга, а сегодня может и выйдет чего.
В Ареццо есть прекрасная бесплатная парковка к северу от церкви Сан Доменико (это мы на карте усмотрели). Там припарковались, зашли (точнее, забежали) в городские ворота и с большим удовольствием — внутрь церкви, потому что вне ее поливал серьезный дождь. Сама церковь Сан Доменико очень очаровательно выглядит — люблю, когда просто, строго и изящно. И необычно
Следующим у нас был кафедральный собор Сан Донато.
В путеводителе написано, что внутри у него есть фреска Пьеро делла Франческа. Фреска одна-единственная, зато на нее можно любоваться спокойно и в тишине, в то время как остальные его фрески (в другой церкви) постоянно осаждаемы толпами буйных туристов. И вроде ж мы полюбовались... а на фотках почему-то этой фрески не вижу. В общем, с Пьеро делла Франческа нам сегодня решительно не повезло (см. ниже). А вот зато знаменитые витражи Гийома де Марсийа и гробница святого Донатия
Через площадь от собора — Палаццо Коммунале. Перед собором (ничего, что я спиной?) памятник Фердинанду Первому Медичи, великому герцогу Тосканскому
Козявочка
Улочки, мокрые от дождя, бегут вниз
Ой, а банки-то у них какие расписные!
Остальные фрески Пьетро делла Франческа находились в церкви Сан Франческо. В кассе ейной продавались комплексные билеты на четыре достопримечательности города за 12 денег, а сколько стоил билет только в ту церковь, мы не поняли. Билеты эти нужно было заказывать заранее, а без предварительного заказа можно было попасть внутрь только в 15:30. На наших часах было 12:00... эх, долго ждать. Так что мы посмотрели на то, что видно от входа, и отправились дальше. Правда, нехорошо, когда на фотографии видна табличка с запретом фотографировать — но надо ж как-то отметиться.
А самая красота все равно не в этом зале, она в капелле Bacci: цикл фресок с изображением легенды Креста Животворящего (1453–1464). Вот вы, кто читает эти строки, непременно закажите билеты заранее, если хотите видеть фрески в натуре, а не в альбомах и энторнетах.
Ах как мне этот товарищ нравится, что перед церковью стоит! Это Витторио Фоссомброни.
Фоссомброни был ученым и политиком, работал на Великого Герцога Тосканского и сам сыграл значительную роль в жизни Ареццо. Наибольшую известность у потомков он получил за осушение болотистой долины Вальдикьяны — одной из четырех долин, окружающих Ареццо. И лев такой кроткий с арбузом в руке, и в рот смотрит начальнику.
Улица Корсо Италия одним своим концом выходит на колокольню церкви Санта Мария делле Пьеве, которая в народе зовется колокольней ста дыр (в смысле окон)
Ее церковь — одна из главных достопримечательностей Ареццо. Вот фасад церкви, который выходит на улицу. Видели мы подобные в Пизе и в Лукке — когда число колонн разное на разных ярусах: чем выше ярус, тем ближе колонны стоят друг к другу. На первом ярусе 12 колонн, на втором 24, на третьем — 32. И если присмотреться, видишь, что и сами колонны все разные
Апсида церкви выходит на Piazza Grande — и тут тоже колонны, учащающиеся кверху. Справа — Дворец Суда (Palazzo Tribunale), построенный в XVII-XVIII веках. Смотрите, как забавно полукруглая лестница вписывается в крутой склон, образуемый площадью. Далее (еще справа) стоит Palazzo della Fraternita dei Laici - Дворец Братства мирян. Братство мирян, именовавшее себя Братством Богоматери Милосердия, было создано в 1262 году группой горожан, руководимых доминиканцами, с целью помогать бедным и больным. Благодаря пожертвованиям Братство зачастую участвовало в требующих больших затрат городских начинаниях, среди прочего они спонсировали строительство Дворца лоджий Вазари. Элегантный фасад дворца Братства мирян с элементами готической и ренессансной архитектуры отражает затяжной характер строительства, растянувшегося на три столетия. Обычно я не вдаюсь в такие подробности, а тут меня зацепило это название Lay Fraternity. Пошла искать и вот докопалась до такой необычной организации.
Площадь Piazza Grande средневекова, наклонена под диким углом и исключительно обаятельна своей беспорядочностью и непосредственностью. Уж сколько этих главных площадей мы видели в Тоскане, а эта ни на какую не похожа.
В середине — фонтан типа груздь
Еще кусочек площади — с традиционным колодцем
Лоджия Вазари — одно из самых красивых строений Ареццо. Спроектирована Джорджио Вазари и считается его шедевром.
Под ее аркадами — кафешки, магазинчики с шандалами-жирандолями и прочим сумбуром
Вот такие, например
И кстати, на Пьяцца Гранде дождь окончательно и блаженно прекратился, а город Ареццо стал нам нравиться еще больше. Тут же мы проголодались и стали присматриваться к меню на стенах кафешек. В первой же попавшейся забегаловке под этой самой аркадой усмотрели триппу фьорентину. Вспомнили, что сегодня покидаем Тоскану, а триппа — ни в одном глазу, и тут же решили остановиться. Кроме триппы (она была вкусна), взяли риболиту и пиццу с грибами. Пицца была странная (видимо, здесь так принято): по краям совсем сухая, а внутри мокрая. Впрочем, пиццу я люблю любую, полюбила и эту. Риболиту я не пробовала, а народу все в ней понравилось, кроме хлеба. На фотке по часовой стрелке: риболита, пицца, артишоки и триппа.
Город гордится участием в киношедевре Бениньи «Жизнь прекрасна», и я его очень понимаю
Пионэры еще понравились
Пионэры отсюда (не помню, что за здание)
И это не помню откуда, но тоже выразительно. Такой отчаянный, положил палец в рот.
Ужасно довольные после Ареццо, продолжили в Кортону, и парковку тоже нашли хорошую бесплатную. Но тут счастье нам изменило. Только-только успели поглядеть на панораму
и хиповый фонтанчик в парке
как накрапывание превратилось в нехилый такой дождь, а когда дошли до центра, он уже поливал как оглашенный. Еле-еле удалось сфотографировать прелестную Площадь республики
Ах, балкончики какие!
А дальше топать под ливнем не было ни малейшего желания
Пришлось зайти в кафе на площади, и это был правильный ход. Всего за 9.90 на пятерых (!) мы поимели кофе с пирожными, как-то неприлично дешево. Юлико взяла вот такой прямоугольничек с красным тестом внутри, а я круглое пирожное из миндальных лепестков. Юлико утверждает, что мое миндальное оказалось вкуснее, а мне ее красное тоже понравилось. Почему я не сфотографировала все пирожные? не понимаю! В моих записях фигурирует что-то вроде "дипломата", но пирожное "дипломат" только по форме похоже на это квадратное. В общем, тройка за внимательность, в следующий раз надо тщательнЕе.
Под таким проливным дождем единственно правильная вещь — шопинг или музеи. Музеев не было на нашем дальнейшем пути, а шопинг как раз был — в этой самой Вальдикьяне. Там, как назло, светило ласковое солнышко, а когда мы поехали в свой Фолиньо, снова зарядил дождь.
И тут при поиске хаты мы славно под этим дождем поразвлекались. У развлечения была предыстория. На сайте букинг.ком был указан один адрес (в Фолиньо), на сайте агритуризмы — другой (в деревне Сан Лоренцо). На том же сайте была инструкция как ехать, и адрес получался третий (не в самом Сан Лоренцо, а через дорогу). Этот третий примерно совпадал с адресом, который мы нашли в тырнете на имя хозяйки, и мы назначили его главным.
Впрочем, тогда еще, не отходя от кассы, я попросила подругу Таньку позвонить хозяйке и спросить ее по-итальянски, что за дела. Хозяйка сказала, что все путем. Дорога, по которой ведет навигатор, наглухо перекрыта, так что по адресу все равно не доедешь. А надо ехать исключительно по инструкции, которая есть на сайте, и будет щастье.
Тем не менее, в ответ на наше письмо из Тосканы, что ждите мол, завтра приедем, мы получили четвертый вариант адреса. В этом варианте значилась та же улица, что в трех остальных населенных пунктах, но на сей раз в каком-то location São Paulo. Также в письме содержалась новая дополнительная инструкция не ехать на центр Фолиньо, а держаться на виа Пьяве. То есть квест выглядел многообещающе.
Кстати, я забыла рассказать про Джульетту. В нашей машине оказался встроенный навигатор, который мы, в отличие от прошлой поездки, обнаружили не в предпоследний день, а буквально сразу (правда, о нем сказали в прокате). Поскольку он был женщина, его назвали Джульеттой, и они с Сережей работали в паре. Так вот, в данном случае Сережа ни одного из четырех адресов не признавал, а Джульетта один таки признала. Правда, без Сан Пауло, Сан Пауло никто не знал вообще: ни навигаторы, ни карта. И вот Джульетта ведет нас, хорошо так ведет, прямо по инструкции. А тут вдруг бац! — утыкается в перекрытую дорогу. Мы едем дальше, видим деревню Сан Лоренцо. Название не чужое, в двух из четырех адресов числится, заезжаем. На улице ни души, дождь льет как из ведра, зараза. Позвонили в несколько домов, никто не открывает, все ушли на фронт. Потом в одном доме все-таки открыли добрые люди и разъяснили, что к чему (по-итальянски, конечно, но в условиях стресса мы понимаем). Что Сан Пауло — это вот прям тут, за углом, но дорога перекрыта, поэтому придется вернуться в сторону Фолиньо и искать другой въезд оттуда. Так и сделали, и вот — ура! — выехали на виа Пьяве, уткнулись в какой-то бар, а возле него прям указатель висит на нашу агритуризму! Правда, непонятно, в какую сторону этот указатель указывает, но главное — что тепло. Опять нам добрые итальянцы (найденные в баре) объяснили, куда ехать (заодно узнали, что церковь по-итальянски — кьеза). И мы поехали как они сказали, и на этой дороге время от времени попадались еще указатели на нашу агритуризму, и мы по ним ехали долго и неуверенно, и наконец приехали.
20 апреля, воскресенье
Вчера я сбивчиво живописала, как мы искали нашу агритуризму на местности, а сегодня расскажу, как вообще заказывали вторую хату, которая для исследования Умбрии. Сначала нашли на букинге два других варианта. Оба были все еще в Тоскане, но очень близко к Умбрии, буквально на границе. Одна севернее озера Тразимено, другая южнее. Близко-то близко, но не в центре провинции. И, согласно гуглю, до некоторых запланированных мест все-таки далековато, вплоть до двух часов езды. Еще немного помедитировав над картой, поняли, что идеальное место для разъездов по Умбрии вовсе не там, где мы наметили — а где-нибудь в Фолиньо и окрестностях.
Однако вокруг Фолиньо не было жилья на пятерых в ассортименте, а то, что находилось, казалось дороговатым. Кроме одного места, под названием Агритуризмо Ле Винье. Более чем нормальная цена сочеталась с великолепными отзывами (оценка гостиницы 9.7), но вот чего там не было — так это кухни. Ну а мы что, спросить не можем? Спросить-то нам не трудно. Вот я пишу в агритуризму и интересуюсь, нет ли у них случайно того же самого, но с перламутровыми пуговицами кухней. А они говорят — случайно есть. Но домик совсем новый, и заказать по букингу его нельзя, а давай-ка нам переведи депозит. А депозит — это такая тягомотина, и невыгодно, ни гостям, ни хозяевам. Ну, в общем, слово за слово — заказался нам домик без депозита, на честном слове, я только номер кредитки прислала для какой-никакой гарантии. Еще не очень была понятна архитектура домика. Утверждалось, что он на шесть человек, но спальни было только две. Поскольку таких раскладов мы видели много, а в остальном вариант выглядел соблазнительно, решили рискнуть. И вот рискнули, и оказалось, что одна из двуспальных кроватей стоит прямо перед входом, а в остальном действительно все прекрасно. Ну кинули жребий, чо.
А кроме этого, действительно все очень симпатично
Рассвет над Фолиньо (мы живем на высокой горе, а под нами - весь город Фолиньо, в котором мы, кстати, так и не побывали)
Наша лужайка и несколько Левкиных экзерсисов
Наш домик сзади
и спереди
Помимо всей остальной прекрасности, хата числилась с завтраком. И вот мы утром приходим в столовку, а тут пироги, ветчинка, сырный хлебушек… и даже сладкое вино. Пять разновидностей сладких тортов! Полная и совершенная благодать. Вроде из объяснений мы поняли, что это такой праздничный пасхальный завтрак (сегодня католическая Пасха) и каждый день такого не будет — но ошибались. В непраздничные дни не было только вина, а в остальном ассортимент такой же прекрасный.
Сегодня решили ехать в дальний северо-восточный угол — в город Губбио. Час езды — и ах, какая красота!
Всех приезжающих в Губбио встречает церковь Святого Франциска (Chiesa di San Francesco). Она была возведена в 1291 году, а восьмиугольную колокольню пристроили позже в XV в., что заметно по отличающейся кладке.
Чуть дальше — рынок: антикварный
и всяких прочих сувениров. Видите волка? Это знаменитый волк из Губбио, и вот про него легенда.
Когда Франциск Ассизский жил в Губбио, в окрестностях появился свирепый волк. Волк сначала нападал на скот, потом стал и на людей, и никто не мог его одолеть. Франциск пожалел горожан и пошёл в горы, чтоб найти волка. Скоро страх заставил всех его спутников отступить, но святой продолжал свой путь, и когда увидел волка, сделал знак креста и приказал волку подойти к нему. Волк закрыл свою пасть и улегся у ног св. Франциска. «Брат волк, ты причинил много зла в этой земле, убивая созданных Господом тварей без его позволения, — сказал Франциск. — Все эти люди обвиняют и проклинают тебя, но я помирю вас. Ты не будешь на них нападать, а они простят тебе былые грехи и ни они, ни их собаки не будут тебя преследовать». Волк кивнул в знак согласия. «И вот Брат волк, эти люди отныне будут тебя кормить, ты не будешь страдать от голода, а за это обещай, что никогда не тронешь ни человека, ни животное…» И тут волк протянул Франциску лапу, и все жили долго и счастливо. Такие дела.
Город стоит у подножья горы Инджино и так прямо и бежит в гору, все вверх и вверх, растянувшись в высоту чуть ли не на километр
Сначала вид крутой горы обескураживает — зато потом приятно узнать, что по ней ездит бесплатный лифт. Мы его, правда, обнаружили, уже залезши на самую верхотуру
Какие милые домики. Некоторые — шириной в одно окошко! Большинство датируется XIV и XV веками
Palazzo dei Consoli (Консульский дворец)
Вид снизу
Пьяцца Гранде
С площади открывается... ну, короче, читатель уже привык
А внутре у ней красные звонари!
Все выше и выше и выше...
А это уже почти на самом верху — Герцогский дворец (Palazzo Ducale)
Напротив него находится Кафедральный собор, но фоток его что-то не нахожу. Наверное, не понравился. А сам город Губбио понравился очень. Увы, на фотках он вышел хуже, чем выглядит в натуре. Ну а потом мы поехали в столицу Умбрии Перуджу, которая нам понравилась еще больше, и про это я уже буду писать в следующем выпуске.